Du er sgu den eneste person i verden... jeg kan stole på.
Ti si jedina osoba na jebenoj planeti kojoj mogu da verujem.
Jeg er den eneste person der virkelig bekymre sig om dig.
Ja sam jedina osoba koja se stvarno brine o tebi.
Du var den eneste person... der kunne få hende til at smile,
Ti si bila jedina osoba koja ju je mogla nasmijati.
Og du var den eneste person jeg ville se igen.
Ali i jedina koju sam htio ponovno vidjeti.
Den eneste person i hele verdenen der stod mellem alle os og total ødelæggelse og hun er gået.
Једина особа на свету која је могла да спречи да сви заједно не доживимо потпуну пропаст... и она је отишла.
Hun var den eneste person, som troede jeg ville klare det her.
Ona je bila jedina osoba koja je ikad verovala da æu uspeti ovde.
Åh, hun var den eneste person, som nogensinde elskede mig, som jeg var.
Oh, ona je jedina osoba koja me volela radi mene.
Jeg tror du er den eneste person i verden som han lytter på.
Ja mislim da ste vi jedina osoba na svetu, koju on zaista sluša.
Det er bare, at vi har været bedste venner siden vi var helt små, og jeg ved ikke rigtig, han er den eneste person Jeg virkelig, kan tale med.
Pa, najbolji smo prijatelji još od kako smo bili jako mali, i šta ja znam, on je jedina osoba sa kojom zaista mogu da pricam.
Den eneste person, der kan få mig ud af dette, er mig.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Det er jo en fælde, for Anna er ikke den eneste person i ligningen.
То је трик питање. Зато што Ана није једина особа у овој једначини.
Dubaku er den eneste person med navnene på forrædderne i deres administration.
Dubaku jedini ima imena osoba koje su vas izdali u vladi.
Den eneste person som kunne forklare mig det er Goldburg, og nu er han forsvundet.
Једина особа која је могла да ми помогне јесте Голдбург, а он је нестао сада.
Jeg har tillid til dig og du er den eneste person i New York han kan holde ud...
Верујем ти и ти си једини у Њујорку кога подноси.
Du tager dem derind og holder dem fast, -... fordi du er den eneste person her med nogen form for anstændighed.
Ви их уведите тамо и вежите, јер ви сте овде једина особа са иоле пристојности.
Den eneste person der står i vejen, er dig selv.
Једина особа која ти стоји на путу си ти.
Du er den eneste person der hadede skolen mere end mig.
Ti si jedina osoba koja je mrzila srednju školu više od mene.
Den eneste person, jeg slår ihjel er dig.
Ti si jedina osoba koju æu ubiti.
Jeg er den eneste person, der kan se ham.
Ja sam jedina osoba koja ga vidi.
Hun er den eneste person i verden, du bekymre dig om.
Ona je jedina osoba do koje ti je stalo na ovom svetu.
Han fortalte alt dette til min mor, som for ham på den nat var den eneste person på jorden.
Te noæi je on prièao najjedinstvenijoj osobi na Zemlji. Mojoj mami.
Det er bare perfekt, men hvem skal styre det siden den eneste person, der kan, vil have dig til at dø?
Pa, to je sjajno ali ko æe upravljati njime kada te jedini ko je kvalifikovan za to želi mrtvog?
Hvis du har ret, kan Ray Sheckman være den eneste person der nogensinde har set denne selvtægtsmands ansigt.
Ako si u u pravu, Ray Sheckman je možda jedina osoba koja je vidjela Odmetnikovo lice.
Så har vi tid nok til et anonymt opkald, så den eneste person, som er tilbage her når det er brændt ned vil være død i en måned.
A ako na vrijeme obavimo poziv, jedini mrtvac u ovom spaljenom mjestu æe biti mrtav veæ mjesec dana.
Vi overvågede huset i 24 timer... og dette er den eneste person, der kom ind eller ud.
Motrili smo kuću 24 sata. On je jedini ulazio i izlazio.
Den eneste person der er ansvarlig for Seans opførsel er Sean.
Једина особа која је одговорна за Шоново понашање, је Шон.
Og du er den eneste person, jeg har på min side nu.
Ti si jedina na mojoj strani sada.
Det er pinligt, jeg har kun omkring 20 dollars i kontanter, og den eneste person i huset, der har et checkhæfte, er min mand, og han er selvfølgelig stadig inde i byen.
Ovo je sramota, ali ispalo je da imam samo 20 dolara kod sebe. A jedina osoba koja ovdje može napisati ček je moj muž. A on je još uvijek u gradu.
Du er den eneste person, i hele denne historie, som får lov til at vælge, sin egen fremtid.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Gud, Oliver, du er den eneste person i verden, der ser sandheden som "kompliceret."
Bože, Oliver, vi ste jedina osoba na ovom planetu koji smatra istina komplicirano.
Du er uden tvivl den mest normale person i FBI, så du er den eneste person i verden, jeg kan snakke med om det her.
Ti si, takoðe i jedina normalna osoba u FBI. Ti si takoðe jedina osoba na svetu sa kojom mogu prièati o ovome.
Fordi Geronimo er den eneste person, som siger, at det måske bliver anderledes.
Jer je Geronimo jedina osoba koja nam govori da æe se jednog stvari možda promeniti.
Du ville være den eneste person, der kender.
Bio bi jedina osoba koja to zna.
Det gør dig den eneste person syd for tvillingerne, der gør.
Онда сте једини јужно од Близанаца који ми верује.
Og det er som om, hver eneste person, hver eneste Mo Bro og Mo Sista der deltager i Movember er vores berømte ambassadør, og det er så, så vigtigt og fundamentalt for vores succes.
To je prosto, svaka osoba, svaki Mo brat i svaka Mo sestra koja učestvuje u Movembru je naša ambasador-zvezda, to je zaista, zaista važno i to je osnova našeg uspeha.
Så jeg løb ud i den bidende kulde, og jeg fotograferede hver eneste person som jeg vidste at jeg kunne komme til i februar for cirka to år siden.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Jeg mener, jeg har været i nogle stater i Amerika og jeg var den eneste person der.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Hvornår skete det sidste at du var ved TED og du fik lov til fysisk at forbindes med hver eneste person i lokalet?
Kada ste poslednji put bili na TED-u i mogli da se fizički povežete sa svakom osobom u prostoriji?
(Latter) Senere den aften indså jeg, at jeg nok er den eneste person over 40, der ikke vil være 22 igen.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Hver eneste person, hver eneste organisation i verden ved hvad de gør, 100 procent.
Svaka pojedina osoba, svaka pojedina organizacija na ovoj planeti zna šta radi, 100 posto.
Det forklarer hvorfor hver eneste person i dette lokale har det helt fint med at købe en computer af Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
ikke en eneste person på brødrene Wrights team havde en universitetsuddannelse, ikke engang Orville eller Wilbur;
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Hver eneste ting som hver eneste person der nogensinde har spillet i et spil har gjort kan måles.
Svaka pojedina stvar koju je svaka osoba koja je nekad igrala neku igru uradila, može da se meri.
4.0449781417847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedina osoba na jebenoj planeti kojoj mogu da verujem. 